子宫内膜异位症(内异症)是一种以内膜细胞种植在子宫内膜以外位置为特征的一种育龄妇女常见妇科疾病，通常表现为慢性炎症反应，常见症状包括下腹及盆腔痛、痛经、性交痛及不孕。据报道，全球约10%的生育年龄妇女(~1.9亿妇女)患有内异症，20%~50%的不孕症妇女合并内异症，71%~87%的慢性盆腔疼痛妇女患有内异症。内异症是痛经、不孕症和慢性盆腔痛主要原因之一，导致生活质量下降影响患者性生活、心理及社会行为。

由肖瑞平教授及其团队主导的一项国际多中心、随机、双盲、安慰剂对照2期临床试验在上周公布结果。其数据表明，在研靶向催乳素受体的单克隆抗体新药HMI-115在内异症疼痛改善方面取得统计学显著疗效：受试者痛经评分平均下降42%，非经期慢性盆腔痛评分平均下降52%。

肖瑞平教授是国际知名的基础与转化医学专家，长期致力于重大慢病受体信号转导研究，在基础研究与新药创制领域均取得了突破性成果。

肖瑞平教授突破了G蛋白偶联受体经典理论，证实心脏β2AR通过双偶联机制发挥保护作用，开辟受体信号偏好性激活新领域；阐明β1AR及CaMKIl介导的心肌细胞非经典程序性坏死新机制，获国际权威指南收录；发现脂肪细胞乳酸受体异常激活导致肿瘤恶液质，被Science杂志专文评价为破解恶液质“千年医学之谜”的关键进展。

这些工作，也为新药研发提供了扎实的理论基础。

针对全球1.9亿子宫内膜异位症患者，肖瑞平教授开发出首款靶向泌乳素受体的一类新药，完成国际多中心二期临床试验已启动三期临床研究，并入选突破性治疗品种，实现了我国该领域“从0到1”的原创突破。

面对心衰治疗难题，她提出β2AR激动剂与β受体阻断剂联合用药策略，并已完成一期临床试验。此外肖瑞平教授运用蛋白质工程技术改造功能蛋白、设计环肽药物，开发用于心梗及肿瘤恶液质的新药。

肖瑞平教授还长期致力于推动中国转化医学体系建设。她牵头创立北京大学分子医学研究所、未来技术学院及灵长类疾病模型教育部工程中心，为从基础机制研究到药物开发提供了坚实的体系支撑。作为《新英格兰医学杂志》副主编，肖瑞平教授还通过创办中文版、开展系统培训，显著提升中国临床研究的国际影响力。

肖瑞平教授的创新能力、临床转化经验和国际影响力，对新药研发体系建设作出了卓越贡献。