2025年9月16日至18日，泓慧能源将与宝光股份将共同亮相在波兰比尔斯科-比亚瓦举办的2025波兰国际电力和新能源展（ENERGETAB 2025）。作为中东欧地区最具影响力的电力及新能源展会之一，本次参展对泓慧能源进一步拓展国际市场、展示前沿技术实力具有重要意义。

From September 16 to 18, 2025, Beijing Honghui International Energy Technology Development Co., Ltd. (“Honghui Energy”) will join hands with Shaanxi Baoguang Vacuum Electric Device Co., Ltd. (“Baoguang Electric”) to showcase their innovations at the 2025 International Power and Renewable Energy Fair in Bielsko-Biała, Poland (ENERGETAB 2025). As one of the most influential power and renewable energy exhibitions in Central and Eastern Europe, this participation carries great significance for Honghui Energy in further expanding its international market presence and demonstrating its cutting-edge technological strengths.

在本次展会上，泓慧能源与宝光股份将重点发布双方联合研发的综合能源技术解决方案，涵盖飞轮储能、智能电力设备与新能源融合应用，能够广泛应用于电力调频、工业能效提升、可再生能源并网等多类场景。通过强强联合，双方致力于为全球客户提供安全、稳定、高效的能源保障和创新应用。

At this exhibition, Honghui Energy and Baoguang Electric will unveil their jointly developed integrated energy technology solutions, covering flywheel energy storage, intelligent power equipment, and renewable energy integration. These solutions can be widely applied to frequency regulation, industrial energy efficiency improvement, renewable energy grid integration, and other key scenarios. Through this strong partnership, the two companies are committed to delivering safe, stable, and efficient energy security and innovative applications for global customers.

泓慧能源长期深耕飞轮储能领域，已在国内外多个项目中实现示范应用。此次借助ENERGETAB平台，公司将全面展示其在新能源消纳、工业微电网、数据中心及关键基础设施等领域的解决方案与国际化实践经验，进一步彰显其全球化业务布局和合作开放姿态。

With a long-standing focus on flywheel energy storage, Honghui Energy has successfully implemented multiple demonstration projects both in China and abroad. Leveraging the ENERGETAB platform, the company will comprehensively showcase its solutions and international experience in renewable energy consumption, industrial microgrids, data centers, and critical infrastructure, further highlighting its global business expansion and open approach to cooperation.

作为“一带一路”能源合作的重要践行者，泓慧能源此次参展不仅是企业国际化战略的关键一步，也是推动中国能源技术与世界对话的重要契机。通过与欧洲及全球合作伙伴的深度交流，公司将继续拓展市场合作网络，共同推动清洁能源与智能电力技术的发展与应用。

As an active practitioner of the Belt and Road energy cooperation initiative, Honghui Energy regards this exhibition not only as a key step in its internationalization strategy but also as an important opportunity to foster dialogue between Chinese energy technologies and the world. By engaging in in-depth exchanges with European and global partners, the company aims to further expand its international cooperation network and jointly promote the development and application of clean energy and smart power technologies.

北京泓慧国际能源技术发展有限公司是汇聚来自航空航天、电力电子、自动控制和能源领域的先进前沿技术人才，成功开发了具有完全自主知识产权的大功率磁悬浮飞轮储能技术，应用于半导体生产线、石油钻机、直流电站、数据中心、轨道交通、电网调频等领域，并实现了磁悬浮飞轮的大规模商业化制造，为客户提供节能、储能和电能质量改善的全面解决方案。泓慧能源大功率磁悬浮飞轮系列产品打破了国外垄断，填补了国内空白，实现了飞轮储能关键技术的自主可控。